...without a real estate license? This is a question for the state of Texas. I heard that you could only buy and sell one property per year without a license. Is that true?

There is no limit. You can buy and sell a house a day if you are that good.