terms to offer for a lease option (as the owner/seller)? For instance, purchase price relative to market, monthly rent, down payment, term, owner financing, etc...

I would say, if you are serious about it, talk to a professional Realtor since each situation is different. Let me know if you would like to be referred to a good one!